人気ブログランキング | 話題のタグを見る

2005年に更新終了しました。今は全然別のことをしていますが、美術史専攻の米国大学生でした。おもに、メインサイト・スティルライフ読者でmixi非参加の方のため、mixiに書いてる日記を一部転載していました。


by stilllife1982
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
エミネム教のソウルシスター、えりかちゃんから郵便が届きました!その中味はもちろん、エミネム一色です!

・ロッキン・オン2005年9月号(本当に感動したので読んでほしいそうだ)
・ロキノンに掲載されたえりかちゃんのエミネム『アンコール』レビューのコピー(笑)
・今まで発売されたエミネムの全アルバム日英歌詞+ロキノン山崎さんのライナー・ノーツ+『アンコール』コレクターズボックス特典紙芝居のコピー

「アメリカ版のアルバムには歌詞がついていたりいなかったりだ」、と嘆いていたところ、「日本語訳も含めて全部コピーして送ります!」と言ってくれたので、ひとつお言葉に甘えてわーいわーいと喜び、まるっと送って頂きました。
「忙しくてしばらく後になりそうですが、オマケもつけます!」等と途中経過を聞いてはわくわく待っていて、この分だとこれが誕生日プレゼントだなあとか思ってたんですが、それよりは少し早めに届くことになりましたね。

今日はパパにあげるCDを買いにタワレコへ行って(何故かは別の日記で語るのです)、えりかさんの激推しに従うままについついM.I.Aを買ってしまった、そして帰って来たらこの包みが届いていたので、呼ばれたかな、と思いました。

ある人にアメリカAmazonでおつかいを頼まれたものがあって、送料免除の料金が合わなかったので買ったFairground Attraction『The First of a Million Kisses』も数日前届いたばかりなんだけどね。このCDにしたのは、昔ある雑誌で真心の桜井さんが大推薦してたのをふと思い出したからです。

今度はえりかちゃんにどんなお返しをするのかが楽しみだな。お返しを考えられる幸せも、一緒に貰えて、プレゼントはいいもんだ。9月にはたぶんアノ本も発売するし、アイちゃんからソレやコレを貰うことになってるし、今年は素敵な誕生日になりそう。

それと、待たせてしまうんでも良かったら、アメリカでのおつかい、みなさんお気軽に申しつけ下さい。なにしろ今や、こちらで買えて日本で買えないものなんてそうそうないから、日本にいったとき私と会いそうな人は、おみやげ希望くれてるとむしろ気を遣わなくて済むのでな。
# by stilllife1982 | 2005-08-31 13:56 | 日々

Oh....I just can't help it!

(OMOWAZU SOTOKARA EIGO DE KAKUYO)
What I just can not do is to reject when somebody ask my phone number.
I just can not make up any good reason not to do...I know other girls just say bullshit, but I...I just can't make a white lie like that. It's embarassing and simply hard, even though I know that I'd be in a further trouble...oh, shoot, a big sigh, and again and again I had the same problem today.

Well, today is the worse case actually.
A guy sitting next to my desk today at the museum, another intern, had talked about JESUS for an hour no matter how I was working hard not to look interested, but still polite, showing myself busy on job, and "sorry, but I can't listen to you right now."

Yes, I admit that I don't like this sh*t, people trying to convince me believing GOD, well, ok, to be honest, excuse me,FUCK I HATE THIS SHIT,but yes it happens. It happens from time to time.
what I don't like about this is because it's just a waste of time and very very embarassing to handle it within the state of being sensible and polite. I am totally sure that they'd never convince me, I'd never convince them, and they never accept the fact that they cannot change me. So, the thing is, we can go no where for hours and hours.

Anyway, after an hour of battle, he asked me to come to the meeting of this bunch of holly Christian people after work, and I could manage to say no to this case because I really had someting else to do. BUT, he did it. He got my cell phone number. How could I lie? He saw I do have cell phone, and we see each other in the office every week...God damn it. Oh save me Em, my jesus.
Oh yeah, Eminem is the Saviour. Shit, Love and Rock is my religion, so shut up and le me be who I am.

+
定時の後こっそり残って美術館のコンピュータからこれ一気に書いた。
すごいやっつけやぶれかぶれだなあ
これ口語なんで真似しないでくださいね。
まあほんの数人しか読まないだろうけど。
なんだろう、
むかっとくることは英語のほうが出しやすい。
むかっとくるときは独り言も英語だ。
これをそのまま訳したら私の日本語じゃないし。

さいきんENCORE買ったからMarshall Mathers LP聴いてなかったけど、きょうの帰りむかむかしながらENCORE→8mile→MMLPと全部流したら、やっぱMMLPのほうがいいやも、と思った。

なんかねえ、英語だと戦闘モードスイッチオンなのかな。
わたしきっと日本語だと、怒るっていうボキャブラリーと回路がほとんどないのだと思う。怒らないもの。ネガティブは大体「かなしい」にいくから。それできっと、わたしの英語マギは怒れるんだ。
# by stilllife1982 | 2005-08-27 18:58 | アメリカ

メッセージ・ソング

なにか大きなことがはっきりと起こったわけではないので安心してほしいんだけど、あくまで自分の中だけのことさこれは。
でももう叫び出したいような気分
見抜いてると思ってるのは勘違いですか
あーまだこんな時間だからムリって
わかってるけど、
こういうときにあなたたちが電話出てくれないと!
しゃべれば
口から言葉にして出せれば
少しは空気とまざってうすまる

だからいくたが忙しいとか
あいちゃんが弱ってるとかだと
困るんだよ
(だからとなりにいるひとたち、彼女らをきちんと守っててね)
(あ、カップルマイミクが2組に!)
単純に、利己的に、わたしが、ひとりで参るから。
だからせいぜい大事にしたいんだ。
完璧にわがままだなあ。
えりかちゃんもいそがしいし。
わたしのわがままをきいてくれる人はいそがしいのばっかりだよ!

わたしもきっともっとまともになって忙しくしてるべきなんだけど。

はあああーーーーため息太い太い。
きっとさっさと寝ちゃえばいいんだって知ってるんだけど、
けっきょく毎晩こりずに凡人は夜ふかしだ

でも
答えはまだ
知らないふり
今はしててね

というのが、

答え

ですか?

でも、
名指しした女子諸君は
ごめんねとかいわないで
いいからね。

アアーーーーーーーー!アアーーーーーー!
おたけびをあげ、
血わきにく
おどるおどる。
I dance alone,
sting like a butterfly,
I dance alone.
(↑歌詞はうろおぼえ)
# by stilllife1982 | 2005-08-26 17:29 | 妄想

マイミクで「読んだ人誰かいないの...!」とか叫んでる人もいたので、やっぱネタバレ感想書こうと思ったんだけど、読んだ直後のたかぶった気持ちはmixiコメントダラ書き式でハチクロ読み実況スレに書いてたのでそれをまたまとめるのも骨が折れるしなあ、なので、

実況スレ、2005年07月25日06:41あたりからの書き込みから最後までが、わたしの8巻ネタバレ感想ですよ、とさぼる。

で、端的にいえば、わたしはもちろん真山さん最高です派で、リカさんってばかわいくなっちゃたよな派で、そうして二人で幸せになってくれ派です。もう残念ながら山田さんの出る幕はないよなあ(長い目で見たら残念じゃないけど)。

そして最後のあの山田モノローグは、もう分かりすぎて分かりすぎて、「うううわーあたしだあたしだ」。ちなみに私は岡崎京子の「私は貴兄のオモチャなの」とかもそうです。アイタタターッ

なにはともあれ、
人間の、ブサイクでかっこ悪い格好よさを、人が人たるゆえんであり、存在価値たる美点として、何よりも愛しています。ですから自分自身のことも、その信念のもとすべて引き受けてやるのでーす。ファイーナルアンサーー。

で、わたしリリー・フランキーと坂口安吾の堕落論がバイブルなわけですけど、それは彼らの、そういう人間くささ全肯定なところに惚れてるわけで、とくにこの「真山に引くか引かないか、むしろ惚れちゃうか」みたいな話では、リリーたんの文章を思い出した。

そして、ちなみに
堕落論ハイライトは既につくっておいたのがあるぞ。




















そして最後のあの山田モノローグは、もう分かりすぎて分かりすぎて、

「オカザキで一番好きなのは『私は貴兄のオモチャなの』だな」というヒトに、「ばかやろうそれはあたしだばかやろう!」と思ったことや、「辿り着けない、此処に欲しい腕や髪や首筋」を聴いて、「きっとあなたには 急に恋しくなったり 焼きもちを焼いたり 愛をたくさんくれて 愛をあげたい人がいるから」、きっと同じ唄を聴いても、あなたはあなたで、たいせつな人のことを思って、私みたいに打たれたりするのでしょうか。それはまさに「教えてください神様 あの人は何を見てる? 何を考え 誰を愛し 誰のために傷つくの?」で、「あなたに降り注ぐものがたとえ 雨だろうが運命だろうが 許すことなどできるわけない この手で必ず守る」ことは叶わなかったこととかそういうの、ぼろぼろぼろぼろと思い出してしまいます。もう星をみるほど遠くのことだから、平気だけど、ね。どうせ私はわっかりやすい人間ですよハイ心から分かってしまいますよってはなし。
# by stilllife1982 | 2005-08-24 17:28 | まんが
あの、なんていうかさ、自分でプレイリストつくるの、たのしいね。たのしいって知ってしまったんですよ。

で、今度11月友達の結婚式に行く予定なんですけど、学生だしそんな高いものも買えないし、でもとても特別な人なので、CDでもつくって贈ろうかなと思っています。

例のオクダさんに貰ったCDに入ってた『夜明け』(Humbert Humbert)と『花嫁(私が聴いたのは深津絵里とTREASURE OF HEAVENのカバー)』という曲を聴いた時に、まず思ったことが「彼女に贈りたい」だったからです。

彼女は今までイロコイザタに関してはとても苦労してきて、いわゆる結構な年になっていて、周りをハラハラさせつつ、まさに今回やっと会えたね、おめでとうっちゅう状況なのです。

それで私が知るかぎり、彼女のとくべつ好きな人は奥田民生と矢野顕子で、入れたいと思ったんですけど、奥田民生はアルバム『29』とシングル『人の息子』しか持ってなくて、矢野顕子に至ってはゼロ、ノー知識です。ポンキッキーズソングくらいしか知りません・・!あと、水森亜土も好きって言ってたかも。

だから、これぞというオススメ曲があったら教えてマイミクシイ!
キーワード的には、「結婚」「一生一緒」「生涯の恋人」的ニュアンスや、その人は同じ故郷の人と結婚してかなり奥地(失礼!)にお嫁に行ったので、「田舎の生活」「故郷に帰る」テキ歌詞があるお唄。

注)結婚で名曲といえばヲタ子にとっては勿論「ハッピーサマーウェディング」ですが、アイドルとかダメなひとなので却下です!

これから曲のつなぎとか調整して削ってく叩き台リスト:

・手持ちではないけど借りるなり買うなりして入れたい曲
大瀧詠一『FUN×4 』
ウルフルズの『バンザイ』か『いい女』
うわーあとなんか他にもあった気がするけどメモなくしたー

・手持ち
God Only Knows The Beach Boys
砂の岬 Ponta de Areia THE BOOM
(「故郷ゆきの列車〜」)
そばにいたい THE BOOM
(「君が幸せをつかむ番 そのときは僕もそばにいたーい」)
やさしい気持ち Chara
大切をきずくもの Chara
あなたがすき cool drive makers
Glasgow Love Theme Craig Armstrong
Tout Doucement Feist
夜明け Humbert Humbert
Both Sides Now Joni Mitchell
All You Need Is Love Lynden David Hall(ビートルズカバー)
Parlez-moi d'amour Patrick Bruel
花嫁 TREASURE OF HEAVEN
落ちた星 UA
(「同じ言葉を話すあなたに出会えるまで」)
Take Me As I Am Wyclef Jean
君と暮らせたら スピッツ
君のこと 僕のこと バンバンバザール
僕の生まれた街 フジワラカヨコ
(「僕の生まれた街はもうすぐ」)
白い色は恋人の色 プラプラ
(「故郷のあの人の〜」)
幸せになろう 宇多田ヒカル
言葉にならない気持ち 宇多田ヒカル
beauty and harmony 吉田美和
(「この世界の美しさをずっとあなたと見られますように」)
想いが言葉に変わるとき 古明地洋哉
春にして君を想う 小沢健二
君と一緒 真心ブラザーズ
(「君と一緒にいると僕はゆーるやかで幸せみたーい」)
いいとこ 真心ブラザーズ
愛のオーラ(Album Version) 真心ブラザーズ
Honey 大貫亜美
(「僕らはやっと出会えて今の所かなりいいかんじー」)
愛のために 奥田民生
(↑いちおうこれか?結婚といえばハネムーンも名曲ですが、おどろおどろしすぎる!)

ちなみに『夜明け』の歌詞を耳起こし:
いくつもの月を数え
わたしはいま見つけた
これから先に何があろうとも
あなたと一緒に進んでゆこう

いくつもの山を越えて
わたしはたどり着いた
これから先になにがあろうとも
あなたと一緒に進んでゆこう

そうあなたは
私がいままでずっと探し求めて来た人
夢にまで見た人

いくつもの海を渡り
わたしはたどり着いた
これから先になにがあろうとも
あなたと一緒に歩いてゆこう

幾千もの年を越えて
わたしはいま見つけた
幾千回も生まれ変わって
わたしたちはいま巡り会った
あなたと 巡り会った


で、マイミクシイの皆さんにこんなの教えてもらいました。
矢野顕子 「春咲小紅」、「相合傘」、「ひとりぼっちはやめた」、「愛がなくちゃね」、「ひとつだけ」
佐野元春「情けない週末」
ムーンライダーズ「青空のマリー」
高橋幸宏「しあわせになろうよ」
hitomi「there is...」
ICE「Baby,Maybe」
JIGGER'S SON「告白」
the pillows「Tiny Boat」
ROBOTS「コイビト」
SHUUBI「愛の詞」
syrup16g「Your eyes closed」
thee michellegun elephant「リリィ」
クラムボン「雲ゆき」
クラムボン「恋わずらい」
フィッシュマンズ「いかれたBaby」
斉藤和義 「歌うたいのバラッド」
ハイロウズ「千年メダル」
# by stilllife1982 | 2005-08-22 17:15 | 音楽